May 22, 2012 | 9am MDT Introduction to Acrolinx Register Now
Ensuring on-time, on-budget product releases is a big pressure you face as a product manager or product marketer. A large portion of your budget is consumed by the costs of producing a range of content.
Download Solution Sheet...Assuring content quality for documents in multiple languages – focus on Japanese and Chinese Technical Authoring
Acrolinx IQ Terminology
Enterprise Terminology Management
The Acrolinx IQ Terminology module provides a range of tools supporting the processes of discovery, validation and deployment of your corporate and technical terminology. Centralized resources for terminology ensure that writers, editors, translators and other members of your organization use terminology consistently. Acrolinx IQ links linguistic checking with your terminology allowing it to recognize grammatical inflections and complex term variants. Sophisticated style rules draw on your terminology to ensure consistency in areas such as writing units and measures, proper usage of trademarks, compliance with industry-specific guidelines and more.
Terminology Lifecycle Management
Terminology Lifecycle Management is the continuous process of term discovery, validation and deployment.
The Acrolinx IQ Terminology module provides tools to support the processes necessary to keep your terminology up to date as your business grows.
Acrolinx IQ Terminology Manager
The Acrolinx IQ Terminology Manager provides centralized, web-based management of your terminology. The Acrolinx IQ Terminology Manager allows you to validate terms, make changes across multiple terms and create links between preferred and deprecated terms. Through powerful search and filtering features, the Acrolinx IQ Terminology Manager makes it easy to find term variants or similar terms already in your database. Additionally, you can define user privileges for accessing and editing terminology from the Acrolinx IQ Dashboard.
Acrolinx IQ Term Contribution
The Acrolinx IQ Term Contribution feature allows users to submit terms using a simple web-based interface. This helps keep your terminology up to date by allowing new terms to be submitted. Users can also add comments to new or existing terms in a collaborative way. This makes it possible to build term validation processes that work much more effectively than traditional workflows.
Acrolinx IQ Term Browser
The web-based Acrolinx IQ Term Browser allows you to effectively deploy terminology within your organization and to external writers, editors and translators. With powerful search and filtering features, the Acrolinx IQ Term Browser makes it easy for users to find terms in your database. It is also possible to store term definitions, translations, web links and images in the Acrolinx IQ Term Browser to make your terminology even more powerful.
Leveraging Terminology
Acrolinx IQ includes a range of tools to help you build a terminology system or extend the capability of your existing terminology. Acrolinx IQ provides high-precision linguistic technology to extract new term candidates from large sets of documents, such as your product information. Acrolinx IQ also offers multilingual terminology extraction from text data in your translation memories. Extracted terms include linguistic information--term context and grouping of variants--to help during validation. Additionally, the Acrolinx IQ Terminology Manager supports import and export of terminology in all industry-standard exchange formats (OLIF, XML, MTF, TBX, CSV). This allows authors to make use of previously localized terminology when checking content from Acrolinx IQ Plug-ins and other clients.