Acrolinx Partners

Partnerships are important to us and together our targets can be reached more effectively. The goal of the Acrolinx Partnership Program is to provide fully integrated solutions around our technology. Our partners include Language Service Providers, Technology Integration Specialists, Consultants and Software Vendors. These partners support, enhance and supplement our technology, making it possible to effectively reach our goals and approach new customers and markets.

: Adobe
Acrolinx is an Adobe Solution Network gold partner. Acrolinx works closely with Adobe to assure seamless integration into the Adobe product range. Adobe also uses Acrolinx technology internally to support their technical information developers.
: Andrä ag
ONTRAM by Andrä AG is a completely browser-based program for managing translation processes. Equipped with open interfaces for all common file formats, the ONTRAM software is easy to integrate transparently into existing IT structures and systems. Because texts are translated and edited in a web browser, the core application and user interface are identical for all file formats. Andrä AG and Acrolinx share not only a geographical location (their Berlin offices are only 300 meters apart), but also active collaboration in the area of terminology management.
: Author-it
Author-it Software Corporation (ASC) is a world leader in enterprise software for authoring, content management, publishing, and localization. Acrolinx works together with Author-it to build seamless integration into the single source Enterprise Authoring Platform Author-it.
: Center for Information-Development Management (CIDM)
Acrolinx is a member of the Center for Information-Development Management. CIDM brings together highly skilled managers in the field of information development to facilitate the sharing of information on current trends, best practices and other developments within the industry.
: Comet
Comet is a leading provider of technical publishing services in Germany. Comet also acts as a consultant for technical documentation standards.
: Content Rules
Content Rules reduces the cost of globalizing your content, so you can expand your brands’ footprint into more markets. Implemented in the cloud, ContentRules™ IQ targets companies who have an in-house team, reducing the cost of localizing content by up to 40% while enforcing control over content quality and brand standards. For those customers who don’t have an in-house team, Content Rules provides the people and expertise needed in four areas: technical documentation, training development, marketing collateral, and global readiness. Formerly Oak Hill Corporation, we’ve been providing clients with a competitive advantage through content since 1994.
: DFKI GmbH
The internationally renowned German Institute for Artificial Intelligence is an Acrolinx strategic product development partner.
: Doctima GmbH
doctima is a creator of customer and service communications. Tailor- made for the given target audience, comprehensive and optimized for cost efficiency. Linguistics is our focus, so we appreciate Acrolinx IQ with its linguistic approach as a means wherever automation can be applied.
: DOCUFY
DOCUFY specializes in professional software for simple creation of good technical documentation. COSIMA enterprise provides an open, scalable system supporting the complex editorial processes encountered in large enterprises. COSIMA go! is an industry-standard solution for quick, efficient creation of technical documentation in line with legal requirements, especially for SMEs in plant and equipment manufacture, medical technology, and the software industry.
: Ekumo
The Ekumo GmbH is a developer for web-based authoring solutions. Its content management system Ekumo provides all features for editing, managing, checking and publishing technical documentation and complex product information. Especially companies with distributed facilities and suppliers benefit from the system’s collaboration aspect. Ekumo integrates the terminology management solution by Acrolinx.
: euroscript
euroscript International is a leader in providing customers with global solutions in content lifecycle management. The euroscript divisions deliver comprehensive solutions that help customers design, build and run content management operations. Thanks to its employees' expertise in the fields of consulting, system integration, language services as well as content and document management, euroscript is able to help businesses around the world to manage content more efficiently. With a market presence in over 15 countries, euroscript serves customers in a variety of business sectors including the public sector, aerospace, defense and transport, manufacturing, life sciences, financial services and energy and environment.
: Experis
With Acrolinx IQ, Experis helps clients deliver quality content, powering better communication in a global marketplace. Providing a full range of services including strategy, project management, implementation, and support, Experis delivers a high return on investment for clients using the Acrolinx IQ platform. We provide the talent and experience to make the most of an Acrolinx implementation, from authoring training to glossary and style-guide creation that enables clients to create and maximize consistent, quality content that is on-message and saves in translation costs. With capabilities in 150 languages and offices around the world, Experis offers the knowledge and resources to effectively take a client’s content global. It’s what we’ve done for more than 20 years – helping clients strategically create, manage, and deliver information worldwide.
: Fischer Computertechnik GmbH
Fischer Computertechnik GmbH is the vendor and developer of TIM-RS, the market leader for technical documentation CMS. Fischer Computertechnik provides solutions for the entire editing and publishing process, from manuals to complete information systems. The XML-Content Management Systems TIM-RS is already being used by many international market leaders.
: Fodina Language Technology AB
Fodina Language Technology AB refines and streamlines their clients' terminology and translation processes. They are on the cutting edge of language technology and have the courage and creativity to develop enhanced methods for managing terminology, improving documentation and streamlining translation processes.
: Fred Hollowood
A twenty year veteran of the localization industry, an early adopter of Acrolinx technology and a regular contributor to conferences, Fred provides consulting services on Localization, Machine Translation, Community Collaboration and Digital Content Management.
: IATE (Inter-Active Terminology for Europe)
IATE is the EU inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology.
: Interverbum Tech
Interverbum Technology is a software/services company dedicated to solving the content creation and translation challenges of global organizations. Our flagship terminology management software, TermWeb, is a Web-based solution that integrates seamlessly with existing content management systems and processes. It is fully compatible with major software platforms such as SDL Trados Studio, Microsoft Office, Acrolinx IQ and others.
: JustSystems XMetaL
Acrolinx IQ is seamlessly integrated into the XMetaL editor product line. The XMetaL® product suite is the world’s leading XML content creation and collaboration solution, advancing the goals of global customer-driven organizations. The JustSystems XMetaL product family enables your entire organization to create, share, reuse, and deliver high-value information in the myriad of languages and formats your audience demands. JustSystems is one of the 2010 KMWorld 100 Companies that Matter in Knowledge Management and a member of the 2010 Software Magazine Software 500 ranking. Please visit www.justsystems.com for more information.
: Kaleidoscope
Kaleidoscope GmbH serves international corporations by helping them create and manage multilingual product information while focusing on speed, cost, and quality. We approach every project knowing that each customer is unique and has special requirements. By working together with you, we will create solutions that are specifically tailored to your situation. Kaleidoscope achieves shared goals with its clients by combining software solutions from global leaders with proven process and industry know-how and our own software solutions.
: Kilgray
Kilgray is the world’s fastest growing translation technology vendor. Today, Kilgray has six offices in Hungary, the United States, Germany, France and Poland. All products of Kilgray like memoQ, the memoQ server, and the TM Repository facilitate, speed up and optimize the entire translation process. The networked translation suites of Kilgray are team-oriented and designed for the use of small translation teams as well as large enterprises.
: L&L
L&L is a technical documentation and translation agency. They support their customers—multinationals as well as regional customers—in going global with their products and services. Their core business is translation. They know from 25 years of experience that other aspects are of vital importance here: efficient source texts, terminology management, content management, Controlled English and DTP. By managing these issues better clients can control their costs.
: LinguaLinx
LinguaLinx Language Solutions, Inc. is a full-service translation agency specializing in the adaptation of corporate marketing and communications material into most of the world's languages. They provide multilingual solutions to today's leading corporations, law firms, non-profit organizations and government agencies.
: Lucy Software
Lucy Software provides Machine Translation technology and solutions by means of a highly modular and scalable MT system that is ideally suited for integration in corporate and institutional IT environments as well as in professional translation architectures of translation service providers.
The Lucy Software SAP experts have unique, in-depth knowledge of SAP infrastructure technology, translation tools and methodologies. Lucy Software offers tailored consulting and translation packages to make any rollout a success.
: Mekon
Mekon are leading UK consultants and systems integrators focused on increasing the effectiveness of your content creation, management and delivery. Combining our knowledge of open standards and best practice such as DITA, S1000D IM with XML technology vendors, gives Mekon a unique and un-biased insight into solutions suitable for specific client needs. Many of our clients have taking advantage of the Mekon Content Strategy Audit™ for several years which now has the option of the Content Reuse and Terminology Analysis add-on, giving you reports on duplication, potential reuse and consistency in your content and terminology which takes advantage of the unique capability of the Acrolinx technology.
: Microsoft Corporation
Acrolinx IQ seamlessly integrates with MS Word. Word is the standard editor for most text-producing environments. Word is also frequently used in technical documentation.
: Milengo
Milengo is a worldwide provider of localization, engineering and testing services to the IT, communications and e-learning industries. A full-service company, Milengo operates from 19 offices located in key markets across the Americas, Europe and Asia. Its in-house services have served clients that include AMD, Saba Software, The Walt Disney Company, DuPont and other industry leaders looking to increase the speed and efficiency of their workflow or enhance the linguistic quality of their language translations.
: Noxum GmbH
Founded in 1996, Noxum GmbH develops and distributes standard and individually customized software in the fields of web systems/web portals, e-business, product information management, cross-media publishing, technical communications and more.
: PTC
Acrolinx is a PTC Silver Partner. PTC is the vendor for the Arbortext Epic Editor, one of the leading editing tools on the market. Customers benefit from this partnership through a seemless integration of Acrolinx IQ functionality within the Arbortext Editor.
: Schema GmbH
Schema is one of the leading vendors of CM Systems designed for technical documentation in Germany.
: Schmeling + Consultants
Schmeling + Consultants GmbH counsels companies in quality, compliance, processes, systems and management of technical information, to ensure successful technical communication. Expertise, methodology and knowledge transfer to the point of comprehensive training of authors thereby are important success factors. Linguistic standardization on the basis of Funktionsdesign® is the starting point of projects with Acrolinx.
: SDI Global Solutions is focused on providing clients a competitive advantage by improving their customer's total product experience. We help clients improve knowledge management systems in order to better develop, deliver and manage technical communication and eLearning solutions.
: SDL/TRADOS
World-market leader for globalization management tools entered a partnership with Acrolinx in 2004. The objective of the partnership is to offer product integration to corporate customers.
: Shufra
Shufra is a documentation training and consultancy firm that was founded by Ms. Shumin Chen and Dr. Frans Wijma. Shufra specializes in international documentation standards. Shufra's focus is on delivering training, products, consultancy and implementation services for ASD-STE100 Simplified Technical English (Simplified English).
: SimpliWise
"An Israeli leader in Internationalization and Localization, that have adopted Controlled Language as its standard. This puts SimpliWise at the forefront of translation, localization and multilingual technical documentation services for a wide variety of languages and fields/domains. Founded by industry leaders in Software Development and Localization, SimpliWise has an immediate grasp of client needs, speaks their “language”, understands their business, production processes and methodologies, ensuring accuracy and cost-saving"
: STAR Deutschland GmbH
STAR Deutschland GmbH is the German subsidiary of one of the world's leading providers of complete solutions in the areas of technical translation, software localization and translation tools.
: TermSolutions^®
TermSolutions focuses on consulting and training in the field of language technologies.
: TransGate
Transgate is an Acrolinx partner based in Korea. The company is a leading provider for global information management (GIM) systems.
: Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
With more than 20 years of experience in global communication, Transline supports businesses all over the world in their foreign language management. Transline specializes in process optimization for complex translation projects, technical writing, technical translations and software localization. The Transline Group consists of a network of companies in and outside of Germany; Transline works with translators from around the globe who live in the target countries where the translations will be used. Furthermore, Transline played an instrumental role in developing the concept of "dual quality assurance".
: Xplanation
Xplanation is a leading provider of translation solutions in the technical, medical, financial and public administration domains. Xplanation employs over 65 industry experts, is headquartered in Belgium with offices throughout Europe and is certified according to the EN 15038 quality standard. Xplanation delivers translation process control through Tstream®, our in-house translation management system. Tstream offers you customized interfaces to allow easy ordering, project follow-up, term management, feedback exchange and financial reporting. Xplanation clients benefit from the Acrolinx partnership through aligned terminology in Acrolinx IQ and Tstream®.
: ZINDEL AG
Hamburg-based ZINDEL AG is a leading service and consulting provider in the field of technical documentation. ZINDEL offers full service – from research, text, graphic representation and translation all the way to print. In addition the ZINDEL AG service range entails risk assessment consulting and content management consulting. Certified in accordance with ISO 9001 and Doc CertSystem, ZINDEL ensures highest quality at all times.