Partnership between euroscript and Acrolinx

Bertrange/Berlin, 4 November 2009 - Acrolinx GmbH, a leading provider of authoring software solutions, is expanding its partner network. In making euroscript International S.A. a Certified System Integration Partner, the company has gained an internationally established solutions provider in the field of Content Lifecycle Management (CLM). In future, euroscript's customers will benefit from the linguistic competence of Acrolinx's technology.

According to an analysis conducted by Common Sense Advisory, euroscript is one of the world's 10 top providers of language and localization services for the fifth year in a row.
euroscript supports its customers through all phases of their documentation process, from preparation to translation and publication. Language services are therefore an important component of its service portfolio. euroscript attaches great importance to ensuring that multilingual documentation retains the clarity, consistency and accuracy of the original text. The company has been exploiting the possibilities of optimizing source texts for efficient translation processes for a long time.

In future, euroscript will be relying more intensively on the expertise of Acrolinx's specialists from Berlin. The company is a leading provider of authoring support and controlled language and terminology management. The intelligent Acrolinx IQ software brings together language standards, consistent terminology and intelligent reuse of texts. In the process, the choice of words, syntax and the length of text are checked and corrected and terminology and language styles unified.

As a Certified System Integrator, euroscript will supply Acrolinx's software products together with other technologies, including content management systems, as complete tailored packages. In addition, euroscript's customers will be able to access the support services offered by Acrolinx: installation, terminology compilation, integration of customer-specific language rules, efficient migration of existing databases and training.

"euroscript has a lot of experience and expertise in the fields of documentation, translation and terminology. The team comprises competent specialists in the field of computer linguistics, consulting and system integration. For us, this mix makes euroscript a highly valuable partner with a lot of potential", says Michael Mannhardt, Partner Manager at Acrolinx.

Dr Michael Schaffner, Managing Director of euroscript Deutschland GmbH, adds: "Acrolinx's tools are among the most innovative of their type. We are proud, as a Certified System Integrator, to be able to offer this company's software solutions and services to our customers."

About Acrolinx

Acrolinx provides enterprise solutions to connect content and communication for organizations of all sizes. Whether it is corporate messaging, outsourced content development, or user-generated information about a company’s products and services, Acrolinx drives enhanced productivity, enabling companies to communicate with a single, unified voice from every corner of the globe. Built on a strong linguistic foundation, the sophisticated Acrolinx technology enables users to analyze, measure, and improve content, resulting in consistent and effective customer communication in every market. Successful companies including Adobe, IBM, Philips, and Siemens rely on Acrolinx as their foundation for content communication.

About euroscript

euroscript International is a leader in providing customers with global solutions in content lifecycle management. The euroscript divisions deliver comprehensive solutions that help customers design, build and run content management operations of all sizes. Thanks to its employees' expertise in the fields of consulting, system integration, language services as well as content and document management, euroscript is able to help businesses worldwide to manage content more efficiently.

With a market presence in over 14 countries, spanning 4 continents, euroscript serves customers in a variety of business sectors including the public sector, aerospace, defense and transport, manufacturing, financial services and energy and environment.