Checking Features and Flexibility
|
| Style checking |
Checking against sets of customer-specific and generic style rules. |
| Terminology checking |
Terminology is checked for consistency. Term resource can be internal or external. Term variants are recognized automatically. |
| Grammar checking |
Grammar is checked. Possible to address specific non-native speaker issues. |
| Spell checking |
Spell checking optimized for technical information: only genuine spelling errors are flagged. |
| Term harvesting™ |
New terms are captured automatically and are stored centrally for further processing. |
| Intelligent Reuse |
Supports authors by providing meaning-based matches with already used content. |
Integration
|
| Editor integration |
Seamless
integration into most common editors: Word, Epic, Frame, XMetaL, others |
| Terminology integration |
Connectors to terminology resources like MultiTerm and others |
| CMS integration |
Designed for CM system integration: quality data defines doc status and controls
workflow. |
| Published XML (SOAP) APIs |
Open standards and general software architecture allows for easy integration into workflow environments. |
Reporting
|
| Checking reports |
Each check is documented in a checking report. |
| Management reports |
Quality metrics can be generated for document sets / projects. |
Usability
|
| Issue flagging |
Color-coded flagging of issues in editor. |
| Multi-level help system |
Context menu for comprehensive, customer-specific
help system. |
| Re-checking and re-editing |
Single phrases, chapters, and documents can be selected for checking and re-checking. |
Language Technology
|
| acrolinx linguistic engine ALE™ |
Most advanced language technology allows for complex rules. |
| High performance architecture |
Software architecture and client-server technology for high workloads. |
Rule Customization
|
| Configurable rules |
Language rules can be configured to customer-specific requirements. |