Return On Investment

acrolinx IQ™ not only improves the quality of your documentation, it also saves you money. Here's a sample of how the savings add up for multilingual documentation. The figures given are only for the first year. Remember, continued year on year savings can be expected.

Your operational saving:

Source language text (words)
Number of target languages
without acrolinx IQ™with acrolinx IQ™
Total words to be translated:
Translation memory finds 30%    35%
Words to be translated manually:
Manual translation cost (per word): € 0.25€ 0.21
Manual translation cost:
Your operational saving:


Further savings through acrolinx IQ™:

  • Substantial savings through consistency in the source text
  • Considerably higher percentage of matches in the translation memory system
  • Reduced risk of product liability though audited documentation quality
  • More comprehensive technical information results in less support calls
  • Improved retrieval in technical information through consistent terminology
  • Corporate Identity also realised in technical information (corporate wording)
  • Objective quality information for the internal resources management will be available
  • Learning process in editing team is effectively supported

Go back