Die Herausforderungen
Vor der Einführung von Acrolinx im Unternehmen bemerkte das Team von Siemens Healthineers die inkonsistente Erstellung und Nutzung von Marken und Produktnamen zwischen den verschiedenen globalen Forschungs- und Entwicklungsabteilungen. Darüber hinaus erwies es sich als schwierig, globale Content-Standards für verteilte Teams festzulegen. Inkonsistente Sprachstandards führten mitunter zu langwierigen Content-Überarbeitungsprozessen. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, suchte Siemens Healthineers nach einem linguistischen Tool. Das Ziel: Mit Hilfe des Tools eine Terminologie zu etablieren und einheitliche Sprachstandards einzuführen.
Die Lösung
Mit ungefähr 270 Autor*innen und über fünf Mio. geprüften Wörtern allein im Jahr 2020 hat Acrolinx Siemens Healthineers erfolgreich dabei unterstützt, einheitliche Sprachstandards in allen Geschäftsbereichen einzuführen. Ab 2021 haben die Entwicklungsteams auch damit begonnen, UI-Strings in Software-Content mit Acrolinx zu überprüfen.
Darüber hinaus hat Acrolinx die Content-Überarbeitungsprozesse bei Siemens Healthineers von drei Wochen auf zwei Tage verkürzt! Erfahren dazu Sie mehr in unserer Case Study.