San Jose, Calif. — September 6, 2016 — Pepperl+Fuchs, a global process-automation company, uses Acrolinx to ensure that its content is fully compliant with both internal and legal regulations. It also uses the content optimization software to help reduce the burden of translating its content. Integrations with authoring tools — such as Noxum Publishing Studio, Microsoft Word, Adobe InDesign, and Adobe FrameMaker — allow content creators to be certain that they are using the correct terminology when they write, and that their content is in line with Pepperl+Fuchs’ branding and corporate language.

Using Acrolinx has raised awareness of branding and terminology company-wide, and has ultimately led to high-quality content in 24 languages. As the company’s content becomes more consistent, words and phrases that have already been translated can be reused, allowing Pepperl+Fuchs to cut its localization costs by one-third. All in all, checking content with Acrolinx not only helps create a positive customer experience, but also secures the company’s international competitiveness.

“Today, using a corporate language platform is almost inevitable,” says Artur Bondza, Head of Product Information Management at Pepperl+Fuchs. “To meet the challenges of a diverging market and requirements related to legal systems, EU directives, or certifications like the China Compulsory Certification (CCC), investing in a solution like Acrolinx is practically mandatory to compete on an international level.”

To learn more about how Pepperl+Fuchs uses Acrolinx, download the new case study at

About Acrolinx

Acrolinx helps the world’s greatest brands create amazing content: on-brand, on-target, and at scale. Built on an advanced linguistic analytics engine, Acrolinx actually “reads” your content and guides writers to make it better. That’s why companies, such as Adobe, Boeing, Google, and Philips, use Acrolinx to create content that’s more engaging, enjoyable, and impactful. Learn more at

About Pepperl+Fuchs

With more than 80 subsidiaries around the world, Pepperl+Fuchs is a leading developer and manufacturer of electronic sensors and components for the global automation market. Pepperl+Fuchs employs over 5,600 people at various sites in Germany, the US, Singapore, Hungary, India, Indonesia, Vietnam, and the Czech Republic. For more information, visit