Bertrange/Berlin, 5 July 2011 – euroscript, a leader in providing global solutions in content lifecycle management, and Acrolinx, a software company providing enterprise solutions to connect content and communication, wish to announce a strategic technology partnership (effective immediately). The cooperation agreement includes the promotion and reselling of Acrolinx products as well as the provision of technical and consulting services in Europe and North America.

Pursued in Germany since 2009, the partnership activities will now focus primarily on France and the DACH region, before being intensified in other European countries and in North America.

euroscript is able to serve the complete document lifecycle, covering both services and systems. As such, customers are supported throughout their complete documentation process, from creation to translation, publication and archiving; supported by adequate applications and systems. Especially in the field of multilingual documentation, customers operating in many countries will now be able to benefit from the linguistic competence of Acrolinx’s technology, embedded in euroscript’s tailor-made content management solutions. Intelligent Acrolinx IQ software, for example, brings together language standards, consistent terminology and intelligent reuse of texts. Furthermore, technical and consulting support services for Acrolinx products comprise, for instance, installation, terminology compilation, integration of customer-specific language rules, efficient migration of existing databases as well as training.

euroscript has a lot of expertise in the field of Language Services, especially in multilingual documentation, translation and terminology”, confirms Michael Mannhardt, Director Partner Management at Acrolinx. “Being a renowned Top 10 LSP for many years and constantly expanding geographically and knowledge-wise with, for instance, specialists in the fields of computer linguistics, consulting and system integration, makes euroscript a highly valuable partner for Acrolinx.”

euroscript is expanding its global footprint, and with Acrolinx we have a strong and innovative technology partner at our side to provide the best possible solutions and services for our worldwide customers,” adds Benoît Laxenaire, Vice President Sales of euroscript International.

About Acrolinx

Acrolinx provides enterprise solutions to connect content and communication for organizations of all sizes. Whether it is corporate messaging, outsourced content development, or user-generated information about a company’s products and services, Acrolinx drives enhanced productivity, enabling companies to communicate with a single, unified voice from every corner of the globe. Built on a strong linguistic foundation, the sophisticated Acrolinx technology enables users to analyze, measure, and improve content, resulting in consistent and effective customer communication in every market. Successful companies including Adobe, IBM, Philips, and Siemens rely on Acrolinx as their foundation for content communication. For more information, please visit

About euroscript

euroscript International is a leader in providing customers with global solutions in content lifecycle management. The euroscript divisions deliver comprehensive solutions that help customers design, build and run content management operations of all sizes. Thanks to its employees’ expertise in the fields of consulting, system integration, language services as well as content and document management, euroscript is able to help businesses worldwide to manage content more efficiently.

With a market presence in over 16 countries, euroscript serves customers in a variety of business sectors including the public sector, aerospace, defense and transport, manufacturing, life sciences, financial services and energy and environment.